DPS
Drejtoria e Përgjithshme e Standardizimit
Tel/Cel: +355 4 222 62 55
E-mail: info@dps.gov.al
Adresa: Rr.: "Reshit Collaku", (pranë ILDKPKI, kati VI), Kutia Postare 98, Tiranë - Shqipëri
Main menu

SSH EN 13208:2003+A1:2010

Makineri për përpunimin e ushqimit - Qërueset e perimeve - Siguria dhe kërkesat e higjenës

Food processing machinery - Vegetable peelers - Safety and hygiene requirements
4 pri 2011

General information

60.60     4 pri 2011

DPS

DPS/KT 114

European Norm

67.260  

anglisht  

Buying

Publikuar

Language in which you want to receive the document.

Scope

1.1 This European standard specifies the safety and hygiene requirements for the design and manufacture of vegetable peelers used in the commercial and institutional catering industry, and in food shops.
The machines concerned by this standard are designed to peel different sorts of vegetables and tubers such as potatoes, carrots, salsify, turnips, celery and onions.
The standard is limited to machines where the maximum capacity is 50 kg.
The machines are not intended to be moved during operation.
The rotating plate mixes the product under appropriate conditions so that the desired operation is carried out on the entire load.
This operation can be:
- the abrading of the surface of the vegetable or tuber;
- the cutting of fine particles of skin if the fitting is of the blade-type;
- grating, an operation which is similar to abrading;
- scraping or cleaning with a brush, rubber coating or cast iron surface.
Machines subject to this standard use water circulation to carry waste to the waste outlet. The underside of the plate is sometimes designed with raised parts which speed up the discharge of the waste water.
This European Standard deals with the hazards which can arise during commissioning, operation, cleaning, removal of food blockages, feeding, changing the tools, maintenance and decommissioning of the machine.
Machines covered by this standard are not intended to be cleaned by high pressure water jets.
1.2 This European standard does not apply to domestic machines.
Vegetable peelers have nothing in common with meat derinding machines (which are dealt with in
EN 12355), both from their design and use standpoint.
1.3 This European Standard specifies all significant hazards, hazardous situations and events relevant to vegetable peelers, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).
1.4 Noise is not considered to be a significant hazard for vegetable pee

Related directives

Directives related to this standards.

98/37/EC

Makineria

2006/42/EC

Direktiva 2006/42/EC e Parlamentit Europian dhe e Këshillit të 17 majit 2006 për makinerinë, dhe amendimi i Direktivës 95/16/EC (rinovim)

Të harmonizuara

Life cycle

PREVIOUSLY

WITHDRAWN
SSH EN 13208:2003

NOW

PUBLISHED
SSH EN 13208:2003+A1:2010
60.60 Standard published
4 pri 2011

Related project

Adopted from EN 13208:2003+A1:2010