prSSH EN 16186-7:2025

Zbatime hekurudhore - Kabina e makinistit - Pjesa 7: Projektimi i ekraneve për mjetet e tramvajit

Railway applications - Driver's cab - Part 7: Design of displays for tram vehicles

Scope

Ky dokument është i zbatueshëm për mjetet që operojnë në rrjetet e tramvajit.
Ky dokument specifikon të gjitha rregullat e nevojshme të projektimit dhe kriteret e vlerësimit shoqërues, si dhe udhëzimet në lidhje me projektimin e informacionit dhe ndërfaqet përkatëse të përdoruesit të kabinave të shoferit të mjeteve të tramvajit.
Ai merr në konsideratë detyrat që shoferi duhet të kryejë dhe faktorët njerëzorë. Ky dokument specifikon se si rregullohet dhe shfaqet informacioni.
Të gjitha vlerësimet e bazuara në kërkesat normative të këtij dokumenti janë të zbatueshme kryesisht për:
— simbolet e ofruara nga Shtojca A;
— rregullimi i zonave të ekranit në përputhje me Figurën 1 (organizimi i përgjithshëm i informacionit);
— ngjyrat, shkronjat;
— informacionin e dëgjueshëm.
Ky dokument është i zbatueshëm për aspektet e mëposhtme:
— lexueshmëria dhe kuptueshmëria e informacionit të shfaqur: rregulla të përgjithshme në lidhje me paraqitjen e
informacionit në ekrane, duke përfshirë madhësinë dhe hapësirën midis karaktereve;
— përkufizimin e ngjyrave, simboleve, etj. të harmonizuara;
— përkufizimin e parimeve të harmonizuara për ndërfaqen e komandës (me anë të butonave fizikë ose të ekranit me prekje):
madhësia, simbolet, koha e reagimit, mënyra për t'i dhënë reagime shoferit, etj.;
— rregullimet e përgjithshme (strukturat e dialogut, sekuencat, filozofia e paraqitjes, filozofia e ngjyrave), simbolet, informacioni i dëgjueshëm, rregullimet e futjes së të dhënave.
SHËNIM Nëse ky dokument merret me mënyrën se si mund të jepet informacioni për funksionimin dhe në situata të degraduara, ai nuk përcakton rregullat e funksionimit dhe situatat e degraduara.
Ky dokument nuk kërkon ndonjë kërkesë sigurie në lidhje me informacionin e shfaqur.
Ky dokument specifikon kërkesat minimale dhe nuk pengon zgjidhjet inovative.
Kërkesat që përshkruajnë funksionet duke përdorur ekranin janë jashtë fushëveprimit të këtij dokumenti.