DPS
Drejtoria e Përgjithshme e Standardizimit
Tel/Cel: +355 4 222 62 55
E-mail: info@dps.gov.al
Adresa: Rr.: "Reshit Collaku", (pranë ILDKPKI, kati VI), Kutia Postare 98, Tiranë - Shqipëri
Main menu

prSSH EN 16494:2025

Zbatime në hekurudhë - Kërkesat për panelet e pistës anësore ERTMS

Railway applications - Requirements for ERTMS Trackside Boards

General information

40.20     9 shk 2026

40.60    11 maj 2026

DPS

DPS/KT 256

European Norm

03.220.30     33.070.50  

Scope

Ky dokument është i zbatueshëm për sistemin hekurudhor të rëndë. Ky dokument përcakton kërkesat për sigurimin, dukshmërinë, lexueshmërinë, mirëmbajtjen dhe testimin e një grupi specifik të tabelave anësore të binarit ERTMS të lidhura me kushtet e mëposhtme të binarit DMI dhe ETCS:
— Shenja e ndalimit të ETCS
— Shenja e vendndodhjes së ETCS
— tranzicioni i nivelit, që korrespondon me tranzicionet midis niveleve të ETCS
— pantografi i poshtëm
— pantografi i ulur
— pantografi i ngritur
— njoftimi i seksionit neutral
— seksioni neutral
— fundi i seksionit neutral
— Shenja e kufirit të rrjetit GSM-R
— njoftimi i mungesës së sistemit të tërheqjes
— treguesi i mungesës së sistemit të tërheqjes
— njoftimi i sistemit të tërheqjes AC 25 kV 50 Hz
— treguesi i sistemit të tërheqjes AC 25 kV 50 Hz
— njoftimi i sistemit të tërheqjes AC 15 kV 16,7 Hz
— treguesi i sistemit të tërheqjes AC 15 kV 16,7 Hz
— njoftimi i sistemit të tërheqjes DC 3 kV
— treguesi i sistemit të tërheqjes DC 3 kV
— njoftimi i sistemit të tërheqjes DC 1,5 kV
— treguesi i sistemit të tërheqjes DC 1,5 kV
— njoftimi i sistemit të tërheqjes DC 600/750 V
— Tregues i sistemit të tërheqjes DC 600/750 V
— aktivizoni treguesin e pajisjes paralajmëruese zanore (borisë)
— njoftimi i zonës së ndalimit të sigurt
— treguesi i zonës së ndalimit të sigurt për fillimin
— treguesi i zonës së ndalimit të sigurt për fundin
— ndalimi i njoftimit/treguesit të fillimit/treguesit të anulimit të frenimit
— shenjë e kalimit në nivel
SHËNIM 1, MB-të e frenave zbatohen për cilindo nga tre llojet e frenave (rrymë vorbull, këpucë magnetike, rigjeneruese), ndërsa lloji i saktë në fjalë do të dihej nga drejtuesi i mjetit nëpërmjet njohurive ekzistuese të itinerarit. Kushtet e mëposhtme të binarit ETCS janë jashtë fushëveprimit të këtij Standardi:
— Tregues gjysmë i vazhdueshëm i zonës së sigurt të ndalimit për ndërmjetësimin
— Njoftim i zonës pa ndalesë
— Njoftim i zonës pa ndalesë
— Tregues i zonës pa ndalesë për fillimin
— Tregues i zonës pa ndalesë për fundin
— Tregues gjysmë i vazhdueshëm i zonës pa ndalesë për ndërmjetësimin
— Njoftim i mbylljes së hyrjes së ajrit të kondicionuar
— Tregues i mbylljes së hyrjes së ajrit të kondicionuar
— Njoftim i hapur i hyrjes së ajrit të kondicionuar
— Tregues i hapur i hyrjes së ajrit të kondicionuar
Ky dokument përfshin rregullimin e tabelave dhe ndërfaqen e tyre me sistemet ekzistuese (binarja, projektimi i kabinës duke përfshirë vijat e shikimit të kabinës, dukshmëria nga makinisti dhe dritat e përparme të trenit).
Shenjat e lëvizshme, të ndriçuara nga prapa dhe të përkohshme nuk janë brenda fushëveprimit të këtij dokumenti.
Zbatimi i tabelave ERTMS në binarë nuk është brenda fushëveprimit të këtij dokumenti.
Kërkesat e shikimit nuk janë brenda fushëveprimit të këtij dokumenti. Procesi i shikimit duhet të zbatohet në përputhje me rregullat kombëtare.

Related directives

Directives related to this standards.

2016/797/EU

Life cycle

PREVIOUSLY

WITHDRAWN
SSH EN 16494:2015

NOW

IN_DEVELOPMENT
prSSH EN 16494:2025
40.20 DIS ballot initiated: 12 weeks
9 shk 2026

Related project

Adopted from EN 16494:2025 IDENTICAL

Preview

Vetëm seksionet informative të projekteve janë në dispozicion të publikut. Për të parë përmbajtjen e plotë, do t'ju duhet të krijoni një llogari. Nëse jeni anëtar, ju lutemi hyni në llogarinë tuaj duke klikuar në butonin "Identifikohu".

Login