DPS
Drejtoria e Përgjithshme e Standardizimit
Tel/Cel: +355 4 222 62 55
E-mail: info@dps.gov.al
Adresa: Rr.: "Reshit Collaku", (pranë ILDKPKI, kati VI), Kutia Postare 98, Tiranë - Shqipëri
Main menu

SSH EN 17657:2025

Pajisje për thertore – Pajisje mbajtëse për bagëtitë gjatë therjes – Kërkesa për sigurinë dhe pastrimin

Equipments for slaughterhouses - Slaughtering traps for bovine animals - Safety and cleaning requirements
3 mar 2026

General information

60.60     3 mar 2026

95.99   

DPS

DPS/KT 114

European Norm

65.040.20  

anglisht  

Buying

Publikuar

Language in which you want to receive the document.

Scope

This document specifies the safety and hygiene requirements applicable to slaughtering traps intended for bovine animals and equidae such as defined in Clause 3.
These requirements take into account hazards that may arise from the transport, mounting, adjustment, maintenance and use of these slaughtering traps.
NOTE This document takes into account the protection of animals at the time of killing.
The machinery or installations covered by this document are intended to facilitate the slaughter of bovine animals or equidae that weigh between 100 kg and 1 200 kg. They are either rotating slaughtering traps or fixed slaughtering traps.
This document does not cover the following machinery and zones:
- "restrainers": systems for holding and conveying via conveyor belts;
- slaughtering traps with a side door that opens under the weight of the animal alone;
- slaughtering traps where the only source of energy is manual effort.
This document does not cover the following essential requirements of Machinery Directive:
- safety and reliability of control systems;
- control devices;
- failure of the power supply;
- isolation of energy source.
The list of significant hazards is given in the informative Annex C.

Related directives

Directives related to this standards.

2006/42/EC

Direktiva 2006/42/EC e Parlamentit Europian dhe e Këshillit të 17 majit 2006 për makinerinë, dhe amendimi i Direktivës 95/16/EC (rinovim)

Life cycle

NOW

PUBLISHED
SSH EN 17657:2025
60.60 Standard published
3 mar 2026

Related project

Adopted from EN 17657:2025 IDENTICAL