DPS
Drejtoria e Përgjithshme e Standardizimit
Tel/Cel: +355 4 222 62 55
E-mail: info@dps.gov.al
Adresa: Rr.: "Reshit Collaku", (pranë ILDKPKI, kati VI), Kutia Postare 98, Tiranë - Shqipëri
Main menu

prSSH IEC 60335-2-60:2023 ED5

Pajisje shtëpiake dhe pajisje elektrike të ngjashme me to - Siguria - Pjesa 2-60: Kërkesa të veçanta për spa-t dhe banjat me hidromasazh

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas

General information

10.00     10 shk 2026

DPS

DPS/KT 6

International Standard

13.120     97.030  

Scope

IEC 60335-2-60:2023 merret me sigurinë e vaskave elektrike me hidromasazh për përdorim të brendshëm dhe spa-ve me hidromasazh, për përdorim shtëpiak dhe të ngjashëm, tensioni i tyre i vlerësuar nuk është më shumë se 250 V për pajisjet njëfazore dhe 480 V për pajisjet e tjera, duke përfshirë pajisjet e furnizuara me rrymë të vazhdueshme (DC) dhe pajisjet që funksionojnë me bateri. Ky standard zbatohet edhe për pajisjet për qarkullimin e ajrit ose ujit në vaska konvencionale. Ky standard zbatohet për vaska me hidromasazh të pavarura ose spa-ve me hidromasazh të ndërtuara në fabrikë, në të cilat të gjitha kontrollet dhe komponentët janë pjesë integrale e pajisjes dhe janë të vendosura brenda ose të fiksuara në strukturën e vaskës me hidromasazh ose spa-së me hidromasazh. Pajisjet që nuk janë të destinuara për përdorim normal shtëpiak, por që megjithatë mund të jenë një burim rreziku për publikun, të tilla si pajisjet e destinuara për t'u përdorur nga laikët në hotele, qendra fitnesi dhe vende të ngjashme, janë brenda fushëveprimit të këtij standardi. Për aq sa është praktikisht e mundur, ky standard merret me rreziqet e zakonshme të paraqitura nga pajisjet me të cilat hasen të gjithë personat në dhe përreth shtëpisë. Megjithatë, në përgjithësi, nuk merr parasysh:
- personat (përfshirë fëmijët) aftësitë fizike, shqisore ose mendore të të cilëve; ose mungesa e përvojës dhe njohurive i pengon ata të përdorin pajisjen në mënyrë të sigurt pa mbikëqyrje ose udhëzime;
- fëmijët që luajnë me pajisjen.
Vëmendja tërhiqet në faktin se
- për pajisjet e destinuara për t'u përdorur në automjete ose në bordin e anijeve ose avionëve, mund të jenë të nevojshme kërkesa shtesë;
- në shumë vende kërkesat shtesë specifikohen nga autoritetet kombëtare shëndetësore, autoritetet kombëtare të furnizimit me ujë, autoritetet kombëtare përgjegjëse për mbrojtjen e punës dhe autoritete të ngjashme.
Ky standard nuk zbatohet për
- pajisjet për qarkullimin e ujit në pishinat e notit dhe ushtrimeve lëvizëse;
- pajisjet e pastrimit për pishinat;
- pajisjet e destinuara për qëllime mjekësore (seria IEC 60601);
- vaska hidromasazhi ose spa hidromasazhi të instaluara përgjithmonë, të projektuara në terren, jo të pavarura, të projektuara posaçërisht për t'iu përshtatur një vendi specifik, që montohen ose ndërtohen në vendin përfundimtar të instalimit;
- pajisje të destinuara për t'u përdorur në vende ku mbizotërojnë kushte të veçanta, siç është prania e një atmosfere gërryese ose shpërthyese (pluhur, avuj ose gaz).
Ky botim i pestë anulon dhe zëvendëson botimin e katërt të botuar në vitin 2017. Ky botim përbën një rishikim teknik.
Ky botim përfshin ndryshimet e mëposhtme të rëndësishme teknike në lidhje me botimin e mëparshëm:
a) përputhshmëria me IEC 60335-1:2020;
b) konvertimi i disa shënimeve në tekst normativ (Klauzola 1, 7.12.1);
c) shtimi i udhëzimeve për hiperterminë dhe udhëzimeve të instalimit që lidhen me rregullat e instalimeve elektrike (7.12, 7.12.1);
d) modifikime që lidhen me IEC 60364-7-702 dhe spa-të e transportueshme me hidromasazh (klauzola 1, 5.101, 6.1, 6.2, 7.12.1, 7.15, 13.1, 13.2, 16.1, 16.2, 22.33, 22.107, 25.1);


e) futja e kufijve të temperaturës sipërfaqësore (klauzola 11);


f) shtimi i kufirit të temperaturës së ujit në hapjet e thithjes/kthimit (11.8, 11.101);


g) modifikim në testet e 19.2 dhe 19.3 që specifikojnë llojet e pajisjeve që bëhen jofunksionale.


h) shtimi i kërkesës që ndërprerësit termikë të jenë pa pengesa (24.101).

Kjo pjesë 2 duhet të përdoret së bashku me botimin më të fundit të IEC 60335-1 dhe ndryshimet e tij, përveç nëse ai botim e përjashton atë; në atë rast, përdoret botimi më i fundit që nuk e përjashton atë. Është krijuar në bazë të botimit të gjashtë (2020) të atij standardi.

Life cycle

PREVIOUSLY

PUBLISHED
SSH IEC 60335-2-60:2017

NOW

IN_DEVELOPMENT
prSSH IEC 60335-2-60:2023 ED5
10.00 Proposal for new project registered
10 shk 2026

Related project

Adopted from IEC 60335-2-60:2023 ED5 IDENTICAL