prSSH EN IEC 61400-4:2025

Turbinat me erë - Pjesa 4: Kërkesat e projektimit për kutit e shpejtësisë të turbinave me erë

Wind energy generation systems - Part 4: Design requirements for wind turbine gearboxes

Scope

IEC 61400-4:2025 është i zbatueshëm për kutitë e shpejtësisë së mbyllur për transmisionin e turbinave me erë me bosht horizontal me një fuqi të vlerësuar mbi 500 kW. Ky dokument zbatohet për kutitë e shpejtësisë të projektuara rishtazi për turbinat me erë të instaluara në tokë ose në det. Kërkesat teknike të dhëna në këtë dokument nuk janë të destinuara për kutitë e shpejtësisë të riparuara ose të rinovuara, ose për zgjatjen e jetëgjatësisë së shërbimit përtej jetës së projektuar. Ky dokument ofron kërkesa dhe udhëzime mbi analizën e ngarkesave të turbinave me erë në lidhje me projektimin e ingranazhit dhe elementëve të kutisë së shpejtësisë. Elementet e ingranazhit të mbuluara nga ky dokument përfshijnë ingranazhe të tilla si ingranazhe me spirale, helikoidale ose helikoidale të dyfishtë dhe kombinimet e tyre në rregullime paralele dhe epiciklike në rrugën kryesore të energjisë. Ky dokument nuk zbatohet për ingranazhet e ngritjes së fuqisë (PTO).

Ky dokument përfshin kërkesat, rekomandimet e projektimit dhe vlerësimin e kutive të shpejtësisë me kushineta rrotulluese, kushineta të thjeshta ose kombinime të të dy llojeve të kushinetave. Ky dokument mbështetet nga dy Raporte Teknike: IEC TR 61400‑4‑2 ofron informacion shtesë mbi lubrifikimin e sistemeve të transmisionit të turbinave me erë dhe IEC TR 61400‑4‑3 përmban shënime shpjeguese dhe informacion mbështetës për kërkesat e specifikuara në këtë dokument.

Është botuar si një standard me logo të dyfishtë.

Ky botim i dytë anulon dhe zëvendëson botimin e parë të botuar në vitin 2012. Ky botim përfshin ndryshimet e mëposhtme të rëndësishme teknike në lidhje me botimin e mëparshëm:

- zgjerimi i fushëveprimit për turbinat me erë mbi fuqinë referuese 2 MW;

- konsiderata për konvergjencën e qasjeve të ndryshme ndaj besueshmërisë në standardet e ingranazheve, kushinetave dhe turbinave me erë;

- klauzolë e re mbi ngarkesat e turbinave me erë specifike për sistemet e transmisionit;

- klauzolë e rishikuar mbi verifikimin dhe validimin;

- klauzolë e re mbi kërkesat e projektimit për kushinetat e sheshta;

- konsiderata të rishikuara dhe të zgjeruara të projektimit për kushinetat rrotulluese;

- klauzolë e rishikuar mbi konsideratat dhe kërkesat në projektimin dhe analizën e elementëve strukturorë të kutisë së shpejtësisë;

- konsiderata dhe kërkesa të përditësuara mbi lubrifikantët dhe sistemet e lubrifikimit;

- heqja e kërkesave për dokumentimin e përputhshmërisë së një dizajni me kërkesat e dokumentit në favor të referencës ndaj IECRE OD‑501‑2.