SSH EN ISO 10882-2:2024

Shëndeti dhe siguria në proceset e saldimit dhe ato të lidhura me të - Marrja e mostrave të grimcave dhe gazeve në ajër në zonën e frymëmarrjes së operatorit - Pjesa 2: Marrja e mostrave të gazeve (ISO 10882-2:2024)

Health and safety in welding and allied processes - Sampling of airborne particles and gases in the operator's breathing zone - Part 2: Sampling of gases (ISO 10882-2:2024)

Scope

This document provides guidance and specifications for the determination of personal exposure to gases and vapours in welding and allied processes. It applies to the following thermal processes used to join, cut, surface or remove metals:
(111)    Manual metal arc welding (metal arc welding with covered electrode); shielded metal arc
welding /USA/
(114)    Self-shielded tubular-cored arc welding
(131)    Metal inert gas welding; MIG welding; gas metal arc welding /USA/
(135)    Metal active gas welding; MAG welding; gas metal arc welding /USA/
(136)    Tubular-cored metal arc welding with active gas shield; flux cored arc welding /USA/
(137)    Tubular-cored metal arc welding with inert gas shield; flux cored arc welding /USA/
(141)    Tungsten inert gas arc welding; TIG welding; gas tungsten arc welding /USA/
(15)      Plasma arc welding;
(31)      Oxy-fuel gas welding; oxy-fuel gas welding /USA/
(52)      Laser beam welding;
(912)    Flame brazing; torch brazing /USA/
(97)      Braze welding;
 
—     arc and flame gouging;
—     arc and laser cutting processes;
—     flame and plasma cutting processes;
—     metal-spraying (see ISO 4063).
The following gases and vapours which can be produced or be present during welding and allied processes are covered:
—     ozone (O3);
—     carbon monoxide (CO);
—     carbon dioxide (CO2);
—     nitric oxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2);
—     vapours produced in the welding or cutting of metals having paint or other surface coatings.
Fuel, oxidant and shielding gases used in welding and allied processes are not covered.
The general background level of gases and vapours in the workplace atmosphere influences personal exposure, and therefore the role of fixed-point measurements is also considered.