DPS
Drejtoria e Përgjithshme e Standardizimit
Tel/Cel: +355 4 222 62 55
E-mail: info@dps.gov.al
Adresa: Rr.: "Reshit Collaku", (pranë ILDKPKI, kati VI), Kutia Postare 98, Tiranë - Shqipëri
Main menu

SSH EN ISO 18497-2:2024

Makineri bujqësore dhe traktorë - Siguria e makinerive bujqësore pjesërisht të automatizuara, gjysmë dhe plotësisht autonome - Pjesa 2: Parimet në projektimin e sistemeve për shmangien e pengesave (ISO 18497-2:2024)

Agricultural machinery and tractors - Safety of partially automated, semi-autonomous and autonomous machinery - Part 2: Design principles for obstacle protection systems (ISO 18497-2:2024)
9 sht 2025

General information

60.60     9 sht 2025

95.99   

DPS

DPS/KT 144

European Norm

65.060.01  

anglisht  

Buying

Publikuar

Language in which you want to receive the document.

Scope

Ky dokument përcakton parimet në projektimin e sistemeve për shmangien e pengesave, që përdoren në makineritë bujqësore dhe traktorët e synuar për aplikim në bujqësi dhe që kanë funksione pjesërisht të automatizuara, gjysmë dhe plotësisht autonome. Për më tepër, ai jep udhëzime mbi llojin e informacionit që duhet të ofrohet nga prodhuesi në lidhje me praktikat e sigurta të punës (përfshirë informacionin mbi rreziqet e mbetura).
Qëllimi i këtij dokumenti është të ndihmojë në sigurimin e kërkesave më specifike të sigurisë, mënyrave të verifikimit dhe informacionit për përdorim, në mënyrë që të garantohet një nivel i përshtatshëm sigurie për makineritë bujqësore dhe traktorët me funksion pjesërisht të automatizuara, gjysmë dhe plotësisht autonome, kur ato përdoren në mënyrën e përcaktuar.
Ky dokument trajton rreziqet domethënëse që lidhen me makineritë bujqësore dhe traktorët me funksione pjesërisht të automatizuara, gjysmë dhe plotësisht autonome, kur përdoren sipas qëllimit dhe në kushtet e përdorimit të gabuar që mund të parashikohen në mënyrë të arsyeshme nga prodhuesi gjatë funksionimit dhe shërbimit normal.
Zbatueshmëria e parimeve të projektimit dhe çdo kërkesë shtesë e detajuar për projektimin, verifikimin, vlefshmërinë ose informacionin për përdorim janë jashtë fushës së këtij dokumenti. Kur vlerësimi i rrezikut arrin në përfundimin se rreziqet nuk janë rreziqe domethënëse, parimet e këtij dokumenti nuk zbatohen.
SHËNIM: Kërkesat për sigurinë për funksione specifike jo të automatizuara të makinerive bujqësore dhe traktorëve mund të përcaktohen në standarde të tipit C të posaçme për makineritë.
Ky dokument nuk është i zbatueshëm për:
- aplikimet pyjore;
- operacionet në rrugët publike, përfshirë kërkesat përkatëse për sistemet e frenimit dhe drejtimit.
Ky dokument nuk është i zbatueshëm për makineritë bujqësore dhe traktorët që janë prodhuar para datës së botimit të tij, ose për sistemet e aplikuara në makineritë bujqësore dhe traktorët e vënë në përdorim para datës së botimit të tij.

Related directives

Directives related to this standards.

2006/42/EC

Direktiva 2006/42/EC e Parlamentit Europian dhe e Këshillit të 17 majit 2006 për makinerinë, dhe amendimi i Direktivës 95/16/EC (rinovim)

Life cycle

PREVIOUSLY

PUBLISHED
SSH EN ISO 18497:2018

NOW

PUBLISHED
SSH EN ISO 18497-2:2024
60.60 Standard published
9 sht 2025

Related project

Adopted from EN ISO 18497-2:2024 IDENTICAL

Adopted from ISO 18497-2:2024 IDENTICAL