SSH ISO 26162-2:2019

Menaxhimi i burimeve të terminologjisë - Baza e të dhënave terminologjike - Pjesa 2: Softueri

Management of terminology resources — Terminology databases — Part 2: Software

Scope

Ky dokument specifikon veçoritë thelbësore të sistemeve të menaxhimit të terminologjisë, pavarësisht nga paradigmat specifike të inxhinierisë softuerike, ndërfaqja e përdoruesit dhe parimet e projektimit të ndihmës së përdoruesit, si dhe modelet specifike të të dhënave. Këto karakteristika mundësojnë efikasitet dhe cilësi maksimale në punën terminologjike dhe, në këtë mënyrë, mbështesin krijimin, përpunimin dhe përdorimin e terminologjisë me cilësi të lartë. Publiku i synuar i këtij dokumenti janë inxhinierë/zhvillues softuerësh, si dhe terminologë, komunikues teknikë, përkthyes, përkthyes, planifikues gjuhësh dhe ekspertë të fushës së lëndëve. Ky dokument përshkruan të gjitha veçoritë e nevojshme për regjistrimin, redaktimin, mirëmbajtjen, shkëmbimin dhe paraqitjen e të dhënave terminologjike. Karakteristikat e nxjerrjes së termave të përdorura për të identifikuar termat e rinj janë jashtë objektit të këtij dokumenti.