SSH ISO 26162-1:2019

Menaxhimi i burimeve terminologjike Baza e të dhënave terminologjike - Pjesa 1: Projektimi

Management of terminology resources — Terminology databases — Part 1: Design

Scope

Ky dokument specifikon parimet e përgjithshme, d.m.th., të projektimit të bazës së të dhënave të terminologjisë të pavarura nga zbatimi dhe nga rasti i përdorimit për të mundësuar efikasitet dhe cilësi maksimale në punën e terminologjisë. Kështu, ky dokument mbështet krijimin, përpunimin dhe përdorimin e terminologjisë me cilësi të lartë. Publiku i synuar i këtij dokumenti janë terminologë, përkthyes, përkthyes, komunikues teknikë, planifikues gjuhësor, ekspertë të fushës së lëndëve dhe zhvillues të sistemeve të menaxhimit të terminologjisë. Ky dokument përshkruan një qasje maksimale, d.m.th., dizajnimin e bazës së të dhënave të terminologjisë për menaxhimin e terminologjisë shumëgjuhëshe të shpërndarë. Mund të përdoret gjithashtu për dizajnimin e zgjidhjeve më të vogla.