SSH ISO 12616-1:2021

Puna terminologjike në mbështetje të komunikimit shumëgjuhësh - Pjesa 1: Bazat e terminografisë së orientuar nga përkthimi

Terminology work in support of multilingual communication — Part 1: Fundamentals of translation-oriented terminography

Scope

Ky dokument specifikon kërkesat dhe rekomandimet në lidhje me bazat e terminografisë së orientuar nga përkthimi për prodhimin e koleksioneve të shëndosha të terminologjisë dygjuhëshe ose shumëgjuhëshe. Ai merret me detyrat kryesore, aftësitë, proceset dhe teknologjitë për terminografinë e orientuar drejt përkthimit të praktikuara nga punonjësit e terminologjisë që bëjnë punë terminologjike në mjedise me kompleksitet të ulët si pjesë e aktiviteteve joterminologjike. Ai nuk mbulon menaxhimin e terminologjisë që përfshin rrjedha të sofistikuara të punës, një mori rolesh ose aftësi dhe kompetenca të avancuara terminologjike.