SSH ISO/IEC Udhëzues 2:2004

Standardizim dhe veprimtaritë e lidhura me të - Fjalor i përgjithshëm

Standardizim dhe veprimtaritë e lidhura me të - Fjalor i përgjithshëm

Scope

ISO/IEC Guide 2:2004 ofron terma dhe përkufizime të përgjithshme në lidhje me standardizimin dhe aktivitetet përkatëse. Ai synon të kontribuojë në mënyrë thelbësore drejt mirëkuptimit të ndërsjellë midis anëtarëve të ISO dhe IEC dhe agjencive të ndryshme qeveritare dhe joqeveritare të përfshira në standardizimin në nivel ndërkombëtar, rajonal dhe kombëtar. Ai synon gjithashtu të sigurojë një burim të përshtatshëm për mësimdhënie dhe referencë, duke mbuluar shkurtimisht parimet bazë teorike dhe praktike të standardizimit, certifikimit dhe akreditimit laboratorik.

Nuk është qëllimi i ISO/IEC Guide 2:2004 të kopjojë përkufizimet e termave të përcaktuar në mënyrë adekuate për qëllime të përgjithshme në fjalorë të tjerë autoritativë ndërkombëtarë.

SHËNIM 1: Nga ky këndvështrim, vëmendje e veçantë i kushtohet fjalorit ndërkombëtar të termave bazë dhe të përgjithshëm në metrologji (VIM) i përgatitur bashkërisht nga ISO, IEC, BIPM, IFCC, IUPAC, IUPAP dhe OIML, dhe i botuar në 1993 (e dyta botim).

SHËNIM 2: Përveç termave të dhëna në gjuhët zyrtare të ISO dhe IEC (anglisht, frëngjisht dhe rusisht), termat ekuivalente të ofruara nga organet përkatëse anëtare jepen në gjuhët e mëposhtme:

gjermanisht (de);
spanjisht (es);
italisht (ajo);
holandisht (nl);
suedisht (sv).