SSH ISO 369:2009

Makina metalprerëse - Simbolet për tregimet që shfaqen në makinat metalprerëse

Machine tools - Symbols for indications appearing on machine tools

Scope

Ky standard ndërkombëtar përcakton simbolet dhe kuptimet përkatëse në anglisht, frëngjisht dhe gjermanisht për zbatim në fushën e veglave të makinës. Simbolet e dhëna në këtë standard ndërkombëtar janë për:

a) vendosjen në pajisjet ose pjesët e pajisjeve të çdo lloj vegle makine për të udhëzuar personat që merren me pajisjet në vendosjen e tyre në funksionim (p.sh. në manualin e përdoruesve dhe informacionet për përdorim);

b) përdorimin në përfaqësimin e një shteti, një funksionimi ose një operacioni, kudo që të jetë dhe në dokumentet e tilla si vizatime, harta dhe diagrama.

Shënim: Përveç termave të përdorura në anglisht dhe frëngjisht, dy nga tre gjuhët zyrtare ISO, ky dokument i jep termat ekuivalent në gjermanisht; këto botohen nën përgjegjësinë e organit anëtar për Gjermaninë (DIN), dhe jepen vetëm për informacion. Vetëm termat dhe përkufizimet e dhëna në gjuhët zyrtare mund të konsiderohen si terma ISO dhe përkufizime.

en: anglisht
fr: frëngjisht
de: gjermanisht