Rregullat e sigurisë për ndërtimin dhe instalimin e ashensorëve - Ashensorët ekzistues - Pjesa 82- Rregullat për përmirësimin e mundësisë së hyrjes në ashensorët ekzistues për personat, përfshirë personat me aftësi të kufizuar
Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 82: Rules for the improvement of the accessibility of existing lifts for persons including persons with disability
1.1 This European Standard provides rules on how to apply EN 81-70 referred to in EN 81-80:2003, 5.2.1 [4] to existing lifts to improve their accessibility for persons including persons with disability.
1.2 This European Standard applies to permanently installed lifts serving defined landing levels, having a car designed for the transportation of persons or persons and goods and moving between guide rails inclined not more than 15° to the vertical.
English