prSSH EN 12953-1:2025

Kaldajë me karkasë (tuba) - Pjesa 1: Të përgjithshme

Shell boilers - Part 1: General

Scope

Ky dokument zbatohet për kaldajat me karkasë (shell boilers) me vëllim mbi 2 litra, për prodhimin e avullit dhe/ose ujit të nxehtë, me presion maksimal të lejuar më të madh se 0,5 bar dhe me temperaturë mbi 110 °C.
Për qëllimet e këtij dokumenti, përfshihen pjesët e mëposhtme nën presion:
- kaldaja me karkasë si një njësi e vetme pajisjeje nën presion, duke përfshirë të gjitha pjesët nën presion nga hyrja e ujit ushqyes/ujit të nxehtë (duke përfshirë valvulën e hyrjes) deri te dalja e avullit/ujit të nxehtë (duke përfshirë valvulën e daljes ose, nëse nuk ka valvul, saldimin e parë rrethor ose flanxhën pas kaldajës, ose nëse është e aplikueshme kolektorin e daljes);
- të gjithë mbinxehësit (superheaters), ekonomizatorët (economizers) dhe tubacionet lidhëse;
- gjithashtu, tubacionet që lidhen me kaldajën për shërbime si shkarkimi (draining), ajrosja (venting), ulja e mbinxehjes (desuperheating), etj., deri te valvula e parë izoluese ose, nëse nuk ka valvul, saldimi i parë rrethor ose flanxha pas kaldajës ose, nëse është e aplikueshme, kolektori/tubacioni i daljes.
Ky dokument nuk zbatohet për llojet e mëposhtme të kaldajave dhe pajisjeve:
a) kaldajat me tuba uji (water-tube boilers);
b) kaldajat jo stacionare, p.sh. kaldajat e lokomotivave;
c) kaldajat me vaj termik;
d) kaldajat ku struktura kryesore nën presion është prej materiali të derdhur;
e) pompat, guarnicionet, etj.;
f) struktura dhe izolim me tulla (brickwork), etj.
SHËNIM 1: Informacione të mëtejshme për kaldajat me karkasë jepen në Shtojcën A.
SHËNIM 2: Kaldajat prej çeliku inox trajtohen nga standardi EN 14222:2021.

Related directives

Directives related to this standards.